sawdustandgin: You would expect for a song called “Sad” to be comprised of soft folk strumming, but this tune from Bartosz Ługowski’s latest album, Pogoda, is barely melancholy. Turns out, in Ługowski’s native language, Polish, ‘sad’ actually translates to ‘court.’  UPDATE: Bartosz Ługowski reached out to let me know that Google translate is garbage. ‘Sad’ is in fact Polish for ‘orchard,’ which actually makes the most sense out of any of … Continue reading

Live Acoustic Video of Alexander Vincent’s “I Won’t” Blurs Genre Originally appeared on Grimy Goods.  As if the original wasn’t heart-wrenching enough, Alexander Vincent has re-imagined his debut single to incorporate brass and strings. “I Won’t” came out earlier this year and despite having released just the one track, fans will see his versatility via its new rendition. You can also catch Alexander Vincent perform live … Continue reading

Jen Awad is breaking more than hearts on her single “Break a Man” Originally appeared on the 405, view archived article here.  Jen Awad shows us the future that liberals want with her new single, ‘Break a Man’. The half-Egyptian, half-Peruvian singer is also a fashion designer, sported by the likes of Kali Uchis, Keyshia Cole, Ashanti, and many others. Her powerful vocals bring to … Continue reading